Nieuws

Een gebarentolk inzetten bij Sinterklaas

3 december 2019 |

'Gisteren zette ik voor de allereerste keer een gebarentolk in bij een privésituatie. Wat was dat leuk! Eindelijk kon ik die ‘goedheiligman’ ook eens verstaan!' Maaike (40) was zó enthousiast over het inzetten van een gebarentolk bij Sinterklaas, dat ze het van de daken kon schreeuwen op social media. We waren natuurlijk erg benieuwd waarom ...

Grapjes van Pieten

Hoewel Maaike helemaal bekend is met het inzetten van een gebarentolk in werksituaties of in het onderwijs, had ze nog altijd wel een drempel om een tolk in te zetten in privésituaties. 'Je bent om een of andere reden toch gewend om je aan te passen en je denkt dat het wel meevalt met wat je niet kan horen.'

Toen Maaike het afgelopen weekend een Sinterklaasfeestje had, dacht ze ineens: nu wordt het tijd om eens een tolk privé in te zetten. En dat was dus niet zonder succes. 'Ik kon niet alleen Sinterklaas volgen, maar ook alle grapjes tussendoor van de verschillende pieten. En natuurlijk ook de gesprekken tussen mensen aan tafel. Ik realiseerde me ineens hoeveel ik normaal mis. Want je denkt dat je nog wel genoeg meekrijgt zonder tolk, maar nu ik álles kon meekrijgen, besefte ik pas wat ik normaal mis.

'Wat ik ook heel fijn vond, is dat ik met een tolk niet meer hoef uit te leggen dat ik iets niet versta, want met een tolk kan ik alles volgen. En doordat iedereen de tolk ziet, houden gesprekspartners ook automatisch rekening met mij. Ik kon veel makkelijker aan groepsgesprek meedoen. Zelfs met mensen aan de andere kant van de tafel.

In plaats van dat een tolk een afstand creëert (waar ik vooraf bang voor was), was ik zelf juist vrijer en daardoor was het voor mensen helemaal niet lastig om mij te benaderen. Mensen vonden het mooi om te zien en vinden het tof dat er zoiets als een gebarentolk bestaat. En het mooie is, ik kon nu zelf kiezen welk gesprek aan tafel ik wilde volgen. Een groepje had het bijvoorbeeld over honden, dat vond ik wel een leuk onderwerp, haha.'

Kortom, Maaike gaat vaker een gebarentolk inzetten in privésituaties!

Heb jij nog tolkuren over dit jaar?

Benieuwd of je nog genoeg tolkuren hebt? In mijn.tolkcontact.nl kun je altijd zien hoeveel uren je nog over hebt. Heb je meer tolkuren nodig dan de uren die je standaard toegekend krijgt? Dan kun je extra tolkuren aanvragen.

Spontaan gesprek met Sinterklaas op straat? Gebruik een tolk op afstand!

Stel je voor dat je Sint en zijn Pieten ineens spontaan op straat tegenkomt en je kunt hem niet goed verstaan! Zet een tolk op afstand in en mis niks van zijn boodschap aan jou!